1
00:00:00,760 --> 00:00:03,640
La mia vita è un po' un disastro.
Ho guadagnato 65 libbre.

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,760
Non è cambiato nulla da quando avevo 12 anni.

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,320
Ha 30 anni e vive con sua madre.

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,280
Incredibile!

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,720
E il tuo camion del cibo?

6
00:00:09,800 --> 00:00:12,760
Sta arrivando.

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,160
Autosabotaggio.

8
00:00:17,240 --> 00:00:20,960
Se non mi dici come ti senti,
sarà troppo tardi.

9
00:00:21,040 --> 00:00:23,360
- Da quanto tempo ti piace Nassim?
- Non mi piace.

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,680
Veramente? Ma voi ragazzi sembrate così vicini.

11
00:00:25,760 --> 00:00:29,200
È come un fratello. È mio fratello.

12
00:00:30,160 --> 00:00:31,960
Voglio dire, hai convertito mio marito!

13
00:00:32,040 --> 00:00:33,960
Che Dio vi benedica!
Non c’è potere se non presso Dio.

14
00:00:34,040 --> 00:00:36,160
Avevamo una cosa da fare.

15
00:00:36,240 --> 00:00:37,400
Ma hai dovuto rovinare tutto.

16
00:00:37,960 --> 00:00:40,280
Ti comporti in modo sciocco con quel Kabyle.

17
00:00:40,360 --> 00:00:41,720
Safia, vieni?

18
00:00:42,280 --> 00:00:43,760
In questa famiglia,

19
00:00:44,400 --> 00:00:46,240
non esiste una cosa del genere
come toccare il fondo.

20
00:00:46,320 --> 00:00:47,520
Le cose possono sempre peggiorare.

21
00:00:47,600 --> 00:00:49,440
I tuoi genitori sono ancora sposati, signorina.

22
00:00:50,280 --> 00:00:51,440
È pazzesco!

23
00:00:51,520 --> 00:00:54,120
- Abbiamo altri fratelli.
- Certo, fratelli.

24
00:00:54,200 --> 00:00:56,120
Se lo vedi ancora come tuo padre.

25
00:00:56,200 --> 00:00:59,600
Rania? Rania, stai bene?

26
00:01:12,680 --> 00:01:14,480
DAMIEN – CHIAMATA PERSA
NASSIM – CHIAMATA PERSA

27
00:01:15,640 --> 00:01:18,080
Sono troppe informazioni. Troppo.

28
00:01:38,120 --> 00:01:39,280
La merce è carica?

29
00:01:39,360 --> 00:01:40,360
Raccontatelo, ragazzi.

30
00:01:40,880 --> 00:01:43,280
Safia, andiamo.
Pensiamo a questo, per favore.

31
00:01:43,360 --> 00:01:45,760
A cosa vuoi pensare?
Questo è tutto.

32
00:01:48,440 --> 00:01:50,320
Ne siamo sicuri?

33
00:01:50,400 --> 00:01:52,240
- Sì, Fara. Andiamo, vamos.
- Va bene. Grande.

34
00:02:11,000 --> 00:02:14,600
DUE MESI PRIMA...

35
00:02:31,720 --> 00:02:36,000
Siamo andati in ogni regione
Per creare le nostre ricette

36
00:02:36,080 --> 00:02:41,080
Senape di Digione
Pepe d'Espelette

37
00:02:41,160 --> 00:02:45,800
Nuove ricette
Pane appena sfornato

38
00:02:46,720 --> 00:02:50,320
Tutto è finalmente pronto
Stiamo tornando

39
00:02:50,400 --> 00:02:55,600
Grandi novità
Ascolta attentamente

40
00:02:56,200 --> 00:03:00,120
È tutto per i parigini

41
00:03:00,200 --> 00:03:02,680
Ci vediamo oggi

42
00:03:02,760 --> 00:03:06,920
Il camion sta arrivando a Parigi

43
00:03:09,640 --> 00:03:12,920
Parigi, tesoro

44
00:03:14,360 --> 00:03:15,400
Faramineuse!

45
00:03:15,480 --> 00:03:18,200
Algerino, greco
e cucina fusion mediterranea!

46
00:03:18,280 --> 00:03:20,520
Lancio oggi
al Parvis de la D�fense.

47
00:03:20,600 --> 00:03:21,760
Ci vediamo lì.

48
00:03:25,800 --> 00:03:27,800
Stiamo bene. Puoi tagliare adesso.

49
00:03:27,880 --> 00:03:29,000
No, aspetta.

50
00:03:29,800 --> 00:03:30,840
Che cosa?

51
00:03:30,960 --> 00:03:33,400
Niente. Sei bellissima.

52
00:03:33,480 --> 00:03:35,920
Smettila! Dai. Come è stato?

53
00:03:36,000 --> 00:03:38,360
Era perfetto, proprio come te.

54
00:03:40,000 --> 00:03:41,560
Ok, andiamo.

55
00:03:55,400 --> 00:03:58,320
- Come stai?
- Bene.

56
00:03:59,320 --> 00:04:02,320
Ad ogni modo, potremmo pubblicare il tuo video la prossima settimana

57
00:04:02,400 --> 00:04:04,920
e resta qui un altro paio di giorni.

58
00:04:05,680 --> 00:04:06,720
Ma non puoi.

59
00:04:06,800 --> 00:04:09,400
- Che noia dover andare dal notaio.
- Lo so.

60
00:04:09,480 --> 00:04:12,160
Andrà tutto bene, ok?

61
00:04:14,160 --> 00:04:15,880
Ciao, François. Ciao, Huguette.

62
00:04:18,720 --> 00:04:19,800
Andiamo.

63
00:04:20,280 --> 00:04:21,680
- Aspettare.
- Che cosa?

64
00:04:21,760 --> 00:04:24,360
Più ci avviciniamo a Parigi,
più ti senti a disagio.

65
00:04:24,440 --> 00:04:27,960
Sto cercando di godermelo il più possibile
perché quando siamo lì,

66
00:04:28,040 --> 00:04:29,560
non possiamo farlo davanti a nessuno.

67
00:04:29,640 --> 00:04:32,920
- Questa è una cosa nostra, il nostro giardino segreto.
- Il giardino segreto. Sì. Va bene.

68
00:04:33,000 --> 00:04:35,840
Ma è un po' complicato
per non dirlo a nessuno.

69
00:04:35,920 --> 00:04:39,280
Non vedo la mia famiglia da un mese.
E sai come sono.

70
00:04:39,360 --> 00:04:41,360
Voglio tenerlo separato.
Verranno coinvolti.

71
00:04:41,440 --> 00:04:42,600
- No.
- Lo so.

72
00:04:42,680 --> 00:04:45,040
Ok, va bene. Sai cosa? Va bene.

73
00:04:45,120 --> 00:04:45,960
Andiamo.

74
00:04:49,160 --> 00:04:52,480
MISKINA,
POVERA COSA

75
00:04:53,600 --> 00:04:56,040
Salam, fratelli e sorelle.
Spero che tu stia bene.

76
00:04:56,120 --> 00:05:00,240
Voglio ringraziare tutti voi
per aver seguito il mio canale.

77
00:05:00,320 --> 00:05:02,320
Alhamudellah. E' davvero fantastico.

78
00:05:02,400 --> 00:05:03,960
Di cosa parleremo?

79
00:05:04,040 --> 00:05:06,640
Un momento unico e magico della vita.

80
00:05:06,720 --> 00:05:08,880
È la nascita di un bambino.

81
00:05:08,960 --> 00:05:11,120
Allora, Islam e nascita, qual è il problema?

82
00:05:11,200 --> 00:05:14,640
Ecco i tre migliori
Pratiche islamiche per i bambini.

83
00:05:14,720 --> 00:05:16,040
Cominciamo con il Tahnik.

84
00:05:17,240 --> 00:05:19,360
Questo è tutto. Spero che questo video ti sia piaciuto.

85
00:05:19,440 --> 00:05:23,920
Grazie a tutti per avermi seguito.
Continua a guardare. Clicca e iscriviti.

86
00:05:24,000 --> 00:05:26,280
Inshallah.
A presto, fratelli e sorelle.

87
00:05:27,240 --> 00:05:29,080
Aspetta, tesoro, verrò con te.

88
00:05:30,760 --> 00:05:31,920
Sicuro!

89
00:05:34,440 --> 00:05:36,680
Devi prendere il congedo di maternità.

90
00:05:37,240 --> 00:05:38,880
Ho troppo lavoro. Non posso.

91
00:05:38,960 --> 00:05:42,560
Lo so, ma sei incinta di sette mesi.
Dovrai fermarti.

92
00:05:43,880 --> 00:05:47,800
A proposito, hanno smesso di pagarti?
Sono passati due mesi e senza soldi.

93
00:05:47,880 --> 00:05:50,920
Ho dimenticato di dirtelo.
Hanno cambiato società di gestione paghe.

94
00:05:51,000 --> 00:05:54,680
- Quindi c'è un ritardo, ma arriverà.
- Va bene.

95
00:05:58,000 --> 00:06:00,480
Facile, facile.

96
00:06:00,960 --> 00:06:02,000
Fermare.

97
00:06:03,320 --> 00:06:06,440
COSÌ? Sei sorpreso, vero?

98
00:06:06,520 --> 00:06:08,080
Come hai ottenuto il permesso?

99
00:06:08,160 --> 00:06:09,960
Sì, l'ho appena fatto. Onestamente.

100
00:06:10,040 --> 00:06:12,280
È fantastico, ma è un po' grigio.

101
00:06:12,360 --> 00:06:13,640
Grigio?

102
00:06:13,720 --> 00:06:17,560
Tra le 12:00 e le 14:00,
ci sono 5.000 idioti in giacca e cravatta qui.

103
00:06:17,640 --> 00:06:20,280
Non c'è competizione.
Sarà straordinario.

104
00:06:20,360 --> 00:06:23,280
Va bene. Mettiamoci al lavoro. Andiamo.

105
00:06:23,360 --> 00:06:24,520
-Va bene, andiamo.
- Andiamo.

106
00:06:36,960 --> 00:06:38,840
Fara, pro musulmano, è l'ora della preghiera!

107
00:06:40,280 --> 00:06:41,440
Grazie.

108
00:06:44,040 --> 00:06:45,760
- Vi amo entrambi.
- Buona giornata.

109
00:06:45,840 --> 00:06:46,880
Ciao.

110
00:07:07,480 --> 00:07:09,400
Quindi indossiamo maglioni, dolcevita.

111
00:07:09,480 --> 00:07:12,520
Ci riuniamo
con gli amici attorno al fuoco.

112
00:07:12,600 --> 00:07:14,960
Usiamo la griglia. Sì, sono super felice.

113
00:07:31,720 --> 00:07:34,200
- Ciao?
- Ciao tesoro. Sono io.

114
00:07:34,280 --> 00:07:36,800
Chiamo per l'incontro
con l'avvocato.

115
00:07:36,880 --> 00:07:38,760
Hai tutti i documenti?

116
00:07:38,840 --> 00:07:40,480
Quali documenti?

117
00:07:40,560 --> 00:07:41,760
Fara.

118
00:07:41,840 --> 00:07:44,280
Non dimenticare la senape di Digione

119
00:07:44,360 --> 00:07:46,720
E il pepe di Espelette

120
00:07:46,800 --> 00:07:49,000
Con un po' di broccoli

121
00:07:49,640 --> 00:07:51,840
- Smettila, Bilal. È imbarazzante.
- Capisco.

122
00:07:51,920 --> 00:07:53,400
Com'è andato il viaggio?

123
00:07:53,480 --> 00:07:55,440
È stato fantastico.
Ho testato alcune ricette fantastiche.

124
00:07:55,520 --> 00:07:57,440
Grande. Voglio dire, li abbiamo testati, giusto?

125
00:07:57,520 --> 00:07:59,640
Voglio dire, eravamo molto professionali.

126
00:07:59,720 --> 00:08:00,840
- Sicuro.
- Sicuro.

127
00:08:00,920 --> 00:08:06,240
Non è stata come una fuga romantica.
Era strettamente affari.

128
00:08:06,320 --> 00:08:09,760
Io e Fara siamo colleghi.
Voglio dire, lavoriamo insieme.

129
00:08:09,840 --> 00:08:10,800
Ok, Damien.

130
00:08:10,880 --> 00:08:13,800
Puoi portare fuori i bidoni della spazzatura?

131
00:08:14,560 --> 00:08:16,160
Certo, nessun problema.

132
00:08:16,240 --> 00:08:17,360
Grazie.

133
00:08:17,880 --> 00:08:19,120
Il mio piccolo giardino segreto.

134
00:08:19,200 --> 00:08:20,680
- Smettila.
- Dai.

135
00:08:26,000 --> 00:08:29,600
- Ciao?
- Fara, la mamma è arrivata inaspettatamente.

136
00:08:30,480 --> 00:08:31,880
Che cosa? Non capisco.

137
00:08:32,680 --> 00:08:34,760
Non posso. Sto sistemando il camion.

138
00:08:35,360 --> 00:08:38,920
Smettila di piangere. Bene. Ti richiamerò.

139
00:08:40,200 --> 00:08:42,560
- Cosa sta succedendo?
- Non lo so.

140
00:08:42,640 --> 00:08:44,480
A quanto pare manca un documento.

141
00:08:44,560 --> 00:08:47,920
Se non lo capiamo,
mancheremo la scadenza dell'eredità.

142
00:08:48,000 --> 00:08:51,120
Mi fanno questo
proprio quando torno a Parigi.

143
00:08:51,200 --> 00:08:52,240
Va bene.

144
00:08:52,320 --> 00:08:55,240
Andrà tutto bene. Vai ad affrontarlo.

145
00:08:55,320 --> 00:08:57,680
Mi occuperò del pranzo.

146
00:08:57,760 --> 00:08:58,600
Non c'è modo.

147
00:08:58,680 --> 00:09:00,560
Fara, è la tua famiglia.
È importante. Va bene?

148
00:09:02,240 --> 00:09:04,120
- Sai dov'è il ripieno?
- Che cosa?

149
00:09:04,200 --> 00:09:05,520
Non rimani?

150
00:09:05,600 --> 00:09:07,640
Lo so. Anch'io sono demoralizzato.
Non posso crederci.

151
00:09:07,720 --> 00:09:09,520
Entrerò e uscirò. Facile facile.

152
00:09:09,600 --> 00:09:11,640
Non preoccuparti. Ce la faremo.

153
00:09:11,720 --> 00:09:14,440
- Allora ci vediamo lì alle 17:00?
- Perché? Vieni anche tu?

154
00:09:14,520 --> 00:09:17,000
Tutti stanno andando.
Tutti sono nel suo testamento.

155
00:09:17,080 --> 00:09:19,240
- Che cosa?
- Sì, sai cosa significa?

156
00:09:20,600 --> 00:09:21,960
Oh, nonna!

157
00:09:22,040 --> 00:09:23,720
Come ha fatto ad avere tutto quel denaro?

158
00:09:23,800 --> 00:09:25,560
Sono così le nonne arabe.

159
00:09:25,640 --> 00:09:28,840
Lo nascondono bene. È tutto qui.

160
00:09:29,960 --> 00:09:31,320
Rudy ha scavato un po'.

161
00:09:31,400 --> 00:09:33,200
Ha terreni in Algeria e campi di ulivi.

162
00:09:33,280 --> 00:09:34,560
- No.
- Sì.

163
00:09:34,640 --> 00:09:36,680
Tra due anni sostituiremo i Puget.

164
00:09:37,560 --> 00:09:39,120
Questo non mi piace.

165
00:09:39,200 --> 00:09:41,600
È così strano parlare della nonna,
soldi, vedi?

166
00:09:41,680 --> 00:09:43,720
È strano. O no.

167
00:09:47,360 --> 00:09:48,960
Stavi piangendo prima, vero?

168
00:09:50,080 --> 00:09:53,440
Non farmi questo oggi.

169
00:09:57,600 --> 00:10:00,480
Wow, irriconoscibile.

170
00:10:01,560 --> 00:10:03,320
Safia, puoi presentarmi questa signora?

171
00:10:03,400 --> 00:10:05,480
Sì, ti sei perso qualche episodio.

172
00:10:05,560 --> 00:10:08,000
Non ti piace il mio nuovo look, tesoro?

173
00:10:08,520 --> 00:10:11,400
Mi sei mancato. Com'è andato il tour?

174
00:10:11,480 --> 00:10:13,040
Hai trovato nuove ricette?

175
00:10:13,120 --> 00:10:16,000
Stavo per fare il mio primo turno
e tu fai questo.

176
00:10:16,080 --> 00:10:18,000
Che cos'è? Hai i documenti?

177
00:10:18,080 --> 00:10:20,800
Tutti pensavano
che avrei gestito la cosa.

178
00:10:20,880 --> 00:10:24,000
Dato che le scatole sono qui, aveva senso.

179
00:10:24,080 --> 00:10:25,640
La mia casa non è un magazzino.

180
00:10:25,720 --> 00:10:27,600
Troviamo i documenti
e sbarazzarci di tutto.

181
00:10:27,680 --> 00:10:29,280
Non possiamo buttare via le cose della nonna.

182
00:10:29,360 --> 00:10:31,360
- Adesso hai qualcosa da dire?
- Non c'ero.

183
00:10:31,440 --> 00:10:32,360
Esattamente.

184
00:10:32,440 --> 00:10:33,280
Cosa intendi?

185
00:10:33,360 --> 00:10:37,320
Tra lei che crede di essere Afida Turner,
e tu scappi per mesi,

186
00:10:37,400 --> 00:10:38,640
nessuno sta giudicando.

187
00:10:38,720 --> 00:10:40,840
Fai quello che vuoi. Stiamo tutti bene.

188
00:10:40,920 --> 00:10:43,200
Il bambino ti rende più loquace?

189
00:10:43,280 --> 00:10:45,960
Incinta o no, ti porterò giù.

190
00:10:46,040 --> 00:10:47,040
Ragazze, smettetela.

191
00:10:47,120 --> 00:10:49,720
Ho iniziato a mettere le scatole qui.
Mettiamoci al lavoro.

192
00:10:49,800 --> 00:10:51,560
E non sono scappata, mamma. Va bene?

193
00:10:52,920 --> 00:10:55,520
Per 30 anni ti sei occupato del mio caso
per non aver fatto nulla.

194
00:10:55,600 --> 00:10:57,560
Adesso sto lavorando,
e sei ancora sul mio caso.

195
00:10:57,640 --> 00:10:59,160
Cattivo tempismo. Questo è tutto.

196
00:10:59,240 --> 00:11:01,360
Ma va bene così. Lo faremo insieme.

197
00:11:01,440 --> 00:11:02,400
Freddo!

198
00:11:03,160 --> 00:11:05,080
- Rilassati, Fara!
- Hai detto "rilassati?"

199
00:11:06,080 --> 00:11:10,560
Scusami, chiunque tu sia,
se siamo in questo pasticcio,

200
00:11:10,640 --> 00:11:11,840
è perché te ne sei andato di casa.

201
00:11:11,920 --> 00:11:14,760
Lasciato casa? Potresti pagare l'affitto?

202
00:11:14,840 --> 00:11:15,680
Ho fatto quello che potevo.

203
00:11:15,760 --> 00:11:17,800
No, ma era casa nostra.

204
00:11:17,880 --> 00:11:19,480
Volevo dirti addio.

205
00:11:19,560 --> 00:11:20,960
E hai frugato tra le mie cose.

206
00:11:21,040 --> 00:11:23,960
Nessuna privacy. E se avessi dell'erba o un perizoma?

207
00:11:25,240 --> 00:11:26,840
Non ho il perizoma, mamma.

208
00:11:26,920 --> 00:11:29,120
L'ultima volta che ne ho indossato uno,
non fu mai più ritrovato.

209
00:11:29,200 --> 00:11:31,400
Il punto è non andare
attraverso le cose delle persone.

210
00:11:33,840 --> 00:11:37,280
Fara, è incredibile.

211
00:11:37,360 --> 00:11:39,000
È il posto migliore a Parigi.

212
00:11:39,080 --> 00:11:40,600
Sì, Bilal, il gentiluomo...

213
00:11:40,680 --> 00:11:42,680
- Tieni questo.
- È un grande successo.

214
00:11:42,760 --> 00:11:46,160
È! Le persone stanno combattendo
per l'ultimo panino.

215
00:11:46,240 --> 00:11:47,880
Siamo quasi esauriti!

216
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
Incredibile. È fantastico.

217
00:11:50,040 --> 00:11:53,360
Chiudi le porte. Là.
Di' che abbiamo esaurito le scorte.

218
00:11:53,440 --> 00:11:56,680
Come nei locali notturni quando la porta
è chiuso, è emozionante per le persone.

219
00:11:56,760 --> 00:12:00,880
Ok, ti ​​richiamo, tesoro.

220
00:12:03,240 --> 00:12:05,960
Clementine, è tutto ciò che ci resta.

221
00:12:07,440 --> 00:12:09,040
E mi manca. Accidenti.

222
00:12:09,120 --> 00:12:10,960
Ok, di cosa abbiamo bisogno? Dai.

223
00:12:11,040 --> 00:12:12,680
Avevo copie di tutto.

224
00:12:12,760 --> 00:12:14,640
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno
è l'atto di proprietà di Alicante.

225
00:12:18,920 --> 00:12:20,480
Cosa intendi con Alicante?

226
00:12:21,200 --> 00:12:22,520
Quell'appartamento esiste ancora?

227
00:12:23,800 --> 00:12:25,080
Perché non dovrebbe?

228
00:12:25,160 --> 00:12:27,840
Non lo so. Non lo siamo stati
in quell'inferno tra 20 anni.

229
00:12:27,920 --> 00:12:29,920
Dai.
Avevamo tanti bei ricordi lì.

230
00:12:31,400 --> 00:12:32,440
Sul serio, mamma?

231
00:12:33,520 --> 00:12:34,760
Beh, non tutto va bene.

232
00:12:36,360 --> 00:12:39,280
- Dove può essere questo documento?
- E' proprio così, non lo sappiamo.

233
00:12:46,160 --> 00:12:49,760
Vado a preparare del cibo
perché la povera Safia ha bisogno di mangiare.

234
00:12:53,080 --> 00:12:54,520
Perché un milione di spille da balia?

235
00:12:54,600 --> 00:12:57,040
- Lo vedi? Questo va nella spazzatura.
- No.

236
00:12:57,880 --> 00:12:59,720
Come stai? Stanco? Non ci stai aiutando?

237
00:13:06,400 --> 00:13:08,760
Mamma, guarda. La nonna aveva tesori nascosti.

238
00:13:12,480 --> 00:13:15,000
Nonne algerine
nascondere bene le loro cose.

239
00:13:15,080 --> 00:13:19,080
A proposito, è così strano
per parlare dei soldi della nonna.

240
00:13:19,160 --> 00:13:23,240
Tra i gioielli, Alicante,
forse potremmo...

241
00:13:23,960 --> 00:13:25,360
Vorrei avere un posto tutto mio.

242
00:13:25,440 --> 00:13:26,560
Anche io.

243
00:13:26,640 --> 00:13:28,280
Tra il bambino e l'affitto...

244
00:13:28,360 --> 00:13:30,320
Mi piacerebbe aprire il mio negozio di ceramiche.

245
00:13:30,400 --> 00:13:33,560
Non vuoi prendere prima un appartamento?

246
00:13:33,640 --> 00:13:37,080
Scusa, mamma, ma dove vivi?
E dov'è il gatto?

247
00:13:37,160 --> 00:13:38,920
Giusto, non sai della sua nuova vita.

248
00:13:39,000 --> 00:13:40,760
La mamma vive con un "amico".

249
00:13:41,360 --> 00:13:43,440
Da quando hai amici?

250
00:13:43,520 --> 00:13:45,560
È un'amica del college.

251
00:13:45,640 --> 00:13:47,280
College? Che cosa?

252
00:13:47,360 --> 00:13:50,560
Aspetta, le scatole di Alicante sono qui.
Sono qui.

253
00:13:53,360 --> 00:13:55,800
Lascialo. Non è altro che roba vecchia.

254
00:13:57,440 --> 00:13:59,880
Guarda, sono i nastri
ha registrato allora.

255
00:14:02,160 --> 00:14:05,000
A proposito, mamma.
Come sei riuscito a preparare il tutto?

256
00:14:06,400 --> 00:14:09,320
Ora capisco perché siamo andati
ad Alicante tutto il tempo.

257
00:14:09,400 --> 00:14:12,120
Hai una seconda famiglia. Sono io l'idiota.

258
00:14:12,200 --> 00:14:14,920
Risolverò il problema.
Taglierò tutto a metà.

259
00:14:15,000 --> 00:14:17,800
Due vite. Due famiglie. Due case.

260
00:14:17,880 --> 00:14:20,720
Avrai la tua metà. Avrò il mio.
Per te va bene?

261
00:15:07,040 --> 00:15:09,080
- Ti stai scopando una puttana.
- Che cosa?

262
00:15:09,160 --> 00:15:12,240
Ma Fara ti ha visto in macchina
con una donna tra le tue braccia.

263
00:15:18,240 --> 00:15:19,880
Nora, Areski!

264
00:15:20,800 --> 00:15:21,960
Venite qui, amori miei.

265
00:15:22,800 --> 00:15:26,280
Amori miei, siete i miei veri figli,
a differenza degli altri due.

266
00:15:31,600 --> 00:15:34,920
- Ne vuoi due di tutto?
- Perché lo fai?

267
00:15:35,000 --> 00:15:37,640
- Ecco la tua metà.
- Smettila.

268
00:15:37,720 --> 00:15:40,720
- Quella è la tua metà.
- Perché?

269
00:15:41,240 --> 00:15:44,360
Doppia vita. È la tua doppia vita.

270
00:15:49,000 --> 00:15:50,920
Binti, puoi aiutarmi?

271
00:16:09,520 --> 00:16:12,040
Nonna, aspetta.

272
00:16:12,840 --> 00:16:16,760
Nonna!

273
00:16:19,920 --> 00:16:22,360
Mamma, mi è appena venuto un pensiero.

274
00:16:22,440 --> 00:16:25,800
Papà e la sua famiglia
non otterrai nulla, vero?

275
00:16:27,400 --> 00:16:32,480
Non dovremmo essere puniti
perché non potevi divorziare.

276
00:16:33,520 --> 00:16:34,800
Forse.

277
00:16:34,880 --> 00:16:36,560
Che cosa? Cosa intendi?

278
00:16:36,640 --> 00:16:40,360
Non capisco.
Come hai fatto a non occupartene?

279
00:16:40,440 --> 00:16:43,400
Hai avuto tempo per farti i capelli,
per tornare al college,

280
00:16:43,480 --> 00:16:46,640
anche per comprare il guardaroba di Dua Lipa.

281
00:16:46,720 --> 00:16:49,280
Ma non potevi divorziare?
Non hai avuto tempo?

282
00:16:49,880 --> 00:16:51,040
Trent'anni.

283
00:16:51,120 --> 00:16:53,000
Per 30 anni mi sono preso cura solo di te.

284
00:16:53,080 --> 00:16:55,680
Ho rinunciato al mio lavoro,
la mia vita privata, i miei sogni.

285
00:16:55,760 --> 00:16:57,240
E vivevo con mia madre.

286
00:16:57,320 --> 00:16:59,200
Ho gestito il trasloco da solo!

287
00:16:59,280 --> 00:17:01,760
Hai deciso di prendere il camion e partire.

288
00:17:01,840 --> 00:17:04,840
Tua sorella ha deciso di non dirlo a nessuno
che è stata licenziata,

289
00:17:04,920 --> 00:17:06,480
fingendo di andare al lavoro tutti i giorni.

290
00:17:06,560 --> 00:17:08,840
Tesoro, puoi dirlo
quando qualcuno è disoccupato. Scusa.

291
00:17:08,920 --> 00:17:11,800
Bene, ho deciso di prendermi cura di me stesso.

292
00:17:11,880 --> 00:17:15,720
So che ti deve sembrare strano,
ma ti abituerai.

293
00:17:15,800 --> 00:17:19,160
Ci vediamo alla lettura del testamento,
e dimentica il documento.

294
00:17:22,680 --> 00:17:25,040
- Mi dispiace per il tuo lavoro, Safia.
- Sì, beh, va bene.

295
00:17:25,120 --> 00:17:26,480
Non lo sapevo.

296
00:17:36,160 --> 00:17:38,320
Aspetteremo ancora un po'
prima di dirlo a tutti.

297
00:17:38,400 --> 00:17:40,800
- Veramente?
- Fidati di me. Non oggi.

298
00:17:41,880 --> 00:17:43,760
Ok, tesoro. Aspetteremo.

299
00:17:49,720 --> 00:17:50,880
Cos'è tutto questo?

300
00:17:50,960 --> 00:17:55,480
Le Capucin, Gold River,
Coup de Folie, Ballando coraggiosamente...

301
00:17:56,320 --> 00:17:57,720
- Posso vedere?
- Tutti questi nomi...

302
00:17:58,400 --> 00:17:59,560
Sono corse di cavalli.

303
00:17:59,640 --> 00:18:01,840
Non sapevo che la nonna fosse una giocatrice d'azzardo.

304
00:18:02,360 --> 00:18:04,360
Nell'Islam è haram giocare d'azzardo.

305
00:18:10,520 --> 00:18:12,040
Che diavolo ci fa qui?

306
00:18:13,120 --> 00:18:15,880
Non so cosa abbia
che la mamma no. È un disastro.

307
00:18:16,440 --> 00:18:19,400
E il cliché
di un ragazzo che scopa la ragazza più giovane.

308
00:18:19,480 --> 00:18:22,040
Lo senti? Ha un odore strano.

309
00:18:25,760 --> 00:18:30,160
Safia!

310
00:18:30,240 --> 00:18:31,800
Incredibile!

311
00:18:33,760 --> 00:18:37,120
Perché ridi? Non è divertente.

312
00:18:38,640 --> 00:18:43,800
Spegnilo! Accidenti.
Tutto è inzuppato. Fermare.

313
00:18:43,880 --> 00:18:46,280
- Oh, cavolo.
- Sei pazzo. Sul serio.

314
00:18:49,600 --> 00:18:50,800
E' qui.

315
00:18:57,720 --> 00:18:59,280
Damien, la salsa.

316
00:19:00,160 --> 00:19:02,960
- Salve, signori.
- Ciao. Scusa...

317
00:19:03,040 --> 00:19:05,520
Ok, ce ne andiamo.
Stavamo proprio partendo. Va bene.

318
00:19:05,600 --> 00:19:07,160
Ti avevo detto di non parcheggiare qui.

319
00:19:12,000 --> 00:19:13,880
- Dove si trova?
- Penso che sia lì.

320
00:19:17,360 --> 00:19:19,320
- Ok, l'abbiamo trovato.
- Grande.

321
00:19:26,920 --> 00:19:27,960
State bene, ragazze?

322
00:19:38,960 --> 00:19:40,320
Non sei venuto con i tuoi figli?

323
00:19:46,080 --> 00:19:48,560
Resto solo per la firma.
Non ho bisogno di soldi.

324
00:19:49,440 --> 00:19:52,200
- Cosa ci fa Rudy qui?
- E' uno specialista fiscale.

325
00:19:52,280 --> 00:19:53,400
Che cosa? No, è nelle risorse umane.

326
00:19:53,480 --> 00:19:55,800
Sì, ma è bravo con i numeri.
Legge Forbes.

327
00:19:56,960 --> 00:19:59,920
Scusatemi, ma non penso
che sei stato convocato.

328
00:20:00,000 --> 00:20:03,120
- Va bene. Non ci importa.
- È bello sentirlo.

329
00:20:04,880 --> 00:20:06,080
Domanda veloce.

330
00:20:06,680 --> 00:20:09,160
Dove sono i mobili di Rania?

331
00:20:09,240 --> 00:20:11,840
E' a casa mia. Perché?

332
00:20:11,920 --> 00:20:13,840
Perché ci piace. Questo è tutto.

333
00:20:17,240 --> 00:20:21,720
Fara, ho bisogno di parlarti.

334
00:20:21,800 --> 00:20:23,160
- Gli Alaouis?
- SÌ.

335
00:20:23,240 --> 00:20:24,720
Da questa parte, per favore.

336
00:20:25,280 --> 00:20:26,920
- Dimmelo più tardi.
- Sì, più tardi.

337
00:20:30,880 --> 00:20:31,880
Molto bene...

338
00:20:36,400 --> 00:20:38,160
Scusa, sono un po' in ritardo.

339
00:20:39,080 --> 00:20:40,080
Massimo...

340
00:20:40,160 --> 00:20:43,440
Innanzitutto grazie a tutti per essere venuti.

341
00:20:43,520 --> 00:20:46,280
È importante
che tutti i firmatari siano presenti,

342
00:20:46,360 --> 00:20:48,040
altrimenti non saremmo in grado di leggere il testamento.

343
00:20:48,880 --> 00:20:51,840
E questa è una situazione abbastanza particolare.

344
00:21:03,840 --> 00:21:05,520
Centoquattromila euro.

345
00:21:05,600 --> 00:21:08,200
Questo è l'importo del debito della signora Alaoui.

346
00:21:10,280 --> 00:21:14,480
Sto ridendo perché invece
di "eredità" hai detto "debito".

347
00:21:14,560 --> 00:21:16,320
Penso che tu abbia fatto un piccolo errore.

348
00:21:16,400 --> 00:21:17,880
Ha ragione. Hai detto "debito".

349
00:21:17,960 --> 00:21:19,040
E questo è il contrario.

350
00:21:19,560 --> 00:21:23,680
Mi spiego con un piccolo disegno.
Sarà più facile.

351
00:21:25,360 --> 00:21:31,240
Per pagarle l'affitto,
La signora Alaoui aveva ottenuto un prestito,

352
00:21:32,400 --> 00:21:35,520
e quel prestito è stato ripagato
con un altro prestito,

353
00:21:37,080 --> 00:21:40,960
che è stato ripagato
con un altro prestito e così via.

354
00:21:41,040 --> 00:21:42,880
- Prestiti rotativi?
- Sì, esattamente.

355
00:21:42,960 --> 00:21:45,200
Le tariffe sono alte,

356
00:21:45,280 --> 00:21:50,280
e sfortunatamente, in base ai dati
forniti dalle istituzioni finanziarie,

357
00:21:50,360 --> 00:21:52,360
ha permesso loro di accumularsi.

358
00:21:52,440 --> 00:21:55,040
Quindi ci sono solo debiti?
Nessuna eredità, solo debiti.

359
00:21:55,120 --> 00:21:58,160
No. Avrei dovuto iniziare con questo.

360
00:21:58,240 --> 00:22:02,000
C'è una risorsa, solo una.

361
00:22:02,840 --> 00:22:07,040
Un appartamento con due camere da letto
ad Alicante, Spagna, acquistata nel 1993.

362
00:22:07,120 --> 00:22:09,160
È un bene molto prezioso.
Dovresti venderlo.

363
00:22:09,240 --> 00:22:12,360
No. Non venderemo Alicante. Mai.

364
00:22:12,440 --> 00:22:15,680
Scusa. Ho completamente dimenticato di menzionare,
e questo ti rassicurerà.

365
00:22:15,760 --> 00:22:18,640
Non sei obbligato ad accettare l'eredità.

366
00:22:18,720 --> 00:22:20,600
Puoi semplicemente rifiutare i suoi debiti.

367
00:22:20,680 --> 00:22:21,920
Naturalmente rifiutare i debiti.

368
00:22:22,000 --> 00:22:25,120
Aspetta, se li rifiutiamo,
semplicemente scompaiono?

369
00:22:25,200 --> 00:22:26,480
Sì, esattamente.

370
00:22:26,560 --> 00:22:30,480
- Ecco qua.
- Te lo stavo per dire.

371
00:22:31,600 --> 00:22:35,440
Voglio dire, a meno che uno di voi
si è fatto garante di uno dei prestiti.

372
00:22:36,760 --> 00:22:38,960
La signora Alaoui ti ha fatto firmare?
qualcuno di questi?

373
00:22:41,840 --> 00:22:45,320
È il 24 agosto 1991.

374
00:22:45,400 --> 00:22:49,240
Dentro il bozzolo bianco,
è scesa una notte tranquilla.

375
00:22:50,280 --> 00:22:53,400
Ecco, firma questo. E' per la previdenza sociale.

376
00:22:54,600 --> 00:22:57,600
Qui. E questo è per l'assicurazione.

377
00:22:58,600 --> 00:23:00,520
Ecco qua, tesoro.

378
00:23:12,200 --> 00:23:13,480
Ecco, firma questo.

379
00:23:13,560 --> 00:23:14,720
Che cos'è?

380
00:23:14,800 --> 00:23:17,520
- Un biglietto di ringraziamento per la signora Guyot.
- Chi è la signora Guyot?

381
00:23:17,600 --> 00:23:20,800
Il vicino. È sempre così gentile.

382
00:23:20,880 --> 00:23:22,440
Ci aiuta sempre.

383
00:23:22,520 --> 00:23:23,920
Devi firmare. Basta firmare qui.

384
00:23:25,720 --> 00:23:28,480
- Due copie per la signora Guyot?
- Nel caso in cui.

385
00:23:28,560 --> 00:23:30,400
- In caso di cosa?
- Nel caso in cui.

386
00:23:42,480 --> 00:23:43,960
Vai a prenderlo, Binti.

387
00:23:45,240 --> 00:23:46,360
- Ciao.
- Ciao.

388
00:23:46,440 --> 00:23:48,960
Una consegna per Rania Alaoui.
Ho bisogno della tua firma.

389
00:23:49,040 --> 00:23:51,560
Nonna, c'è una consegna.
Devi firmarlo.

390
00:23:51,640 --> 00:23:53,600
Le mie mani sono sporche.

391
00:23:53,680 --> 00:23:55,080
Firma per me, Binti.

392
00:23:59,600 --> 00:24:01,160
E un altro, per favore.

393
00:24:04,400 --> 00:24:05,480
Ci siamo già incontrati, vero?

394
00:24:05,560 --> 00:24:08,000
No. Buona giornata.

395
00:24:14,760 --> 00:24:16,360
È incredibile.

396
00:24:16,440 --> 00:24:17,880
Aspettate un attimo, ragazzi.

397
00:24:19,400 --> 00:24:21,600
Ecco, prendilo in faccia.

398
00:24:21,680 --> 00:24:22,760
Non male.

399
00:24:22,840 --> 00:24:25,520
- Aspetta, tocca a me. È il mio turno.
- Sì, vai avanti.

400
00:24:25,600 --> 00:24:28,040
- Proprio le persone che stavo cercando.
-Rania.

401
00:24:28,120 --> 00:24:29,440
Devi firmare questo.

402
00:24:29,520 --> 00:24:33,080
È una petizione
per riportare la mia telenovela in TV.

403
00:24:33,160 --> 00:24:35,080
Hai ragione. Devi combattere, nonna.

404
00:24:35,160 --> 00:24:38,120
E dammi i tuoi documenti d'identità per la fotocopia.

405
00:24:38,200 --> 00:24:40,200
La stai prendendo davvero sul serio.

406
00:24:42,880 --> 00:24:44,760
Diecimila euro. Non posso crederci.

407
00:24:46,640 --> 00:24:48,400
Lo ripagherò se necessario.

408
00:24:48,480 --> 00:24:50,080
Non c'è modo. Ho gestito tutta la mia vita.

409
00:24:50,160 --> 00:24:51,560
Non cambierà adesso.

410
00:24:51,640 --> 00:24:53,760
Mamma, quanto costa l'appartamento?
ad Alicante?

411
00:24:53,840 --> 00:24:55,360
Non lo coprirà.

412
00:24:55,880 --> 00:24:58,360
Ma lo venderemo, vero?
Per ripagarne una parte.

413
00:24:58,440 --> 00:25:01,400
No, è l'ultima cosa
Ho da mia madre.

414
00:25:02,080 --> 00:25:04,720
Ma ti rendi conto che abbiamo dei debiti da pagare?

415
00:25:04,800 --> 00:25:07,760
I debiti vanno e vengono. Svaniscono.
Non è niente.

416
00:25:07,840 --> 00:25:10,360
Non svaniscono.
Ecco perché abbiamo debiti.

417
00:25:10,440 --> 00:25:11,880
Sono qui se hai bisogno di me.

418
00:25:11,960 --> 00:25:13,240
Non preoccuparti.

419
00:25:13,320 --> 00:25:15,560
Conserva i tuoi soldi per la tua vera famiglia.

420
00:25:15,640 --> 00:25:19,160
Lavoreremo il doppio
con il camion del cibo. È un grande successo.

421
00:25:19,240 --> 00:25:21,760
E' quello che volevo dirti...

422
00:25:21,840 --> 00:25:24,560
Conosci il punto della Difesa?

423
00:25:24,640 --> 00:25:27,120
Volevo provarlo
prima di ottenere il permesso.

424
00:25:27,200 --> 00:25:28,240
Non ne ho davvero uno.

425
00:25:28,320 --> 00:25:30,080
Ma volevano verificare.

426
00:25:30,160 --> 00:25:33,800
E hanno detto che in termini di igiene,

427
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
non hai la certificazione.

428
00:25:37,240 --> 00:25:40,640
Hai la patente di guida?
E mi hanno detto...

429
00:25:40,720 --> 00:25:44,120
Non capisco. Non capisco.
Spiegamelo di nuovo.

430
00:25:45,920 --> 00:25:47,720
Hanno sequestrato il camion del cibo.

431
00:25:57,920 --> 00:26:00,480
Sai qual è il vero problema
in questa famiglia?

432
00:26:00,560 --> 00:26:01,440
Bugie.

433
00:26:01,520 --> 00:26:03,880
Tutti mentono. Questo è tutto.
Tu e il tuo divorzio.

434
00:26:04,480 --> 00:26:05,680
Tu e...

435
00:26:08,000 --> 00:26:11,640
Sei il campione del mondo dei bugiardi.
Non serve dirlo.

436
00:26:12,200 --> 00:26:14,920
E adesso anche la nonna
si è rivelato un bugiardo.

437
00:26:23,760 --> 00:26:27,200
Nessuno se lo aspettava. È pazzesco!

438
00:26:27,280 --> 00:26:30,800
Lo scopriremo, lo sai,
con il tuo stipendio e il mio.

439
00:26:30,880 --> 00:26:33,280
Potrei anche finire
guadagnare con i miei video.

440
00:26:35,960 --> 00:26:38,480
Andiamo, Koh-Lanta inizia tra dieci minuti.

441
00:26:41,080 --> 00:26:44,040
Ho dimenticato. Non posso.
Ho una lezione di yoga prenatale.

442
00:26:44,720 --> 00:26:45,720
Ora?

443
00:26:45,800 --> 00:26:49,760
Questo è quello che ho detto,
ma questi hippy sono così noiosi.

444
00:26:49,840 --> 00:26:51,320
Guarderemo il replay.

445
00:26:52,480 --> 00:26:54,000
Scusa, ci vediamo dopo.

446
00:27:12,720 --> 00:27:14,640
Sono io. Calmati. Sono io.

447
00:27:16,360 --> 00:27:17,720
Cosa stai facendo qui?

448
00:27:18,320 --> 00:27:20,160
Sapevo che eri tornato, quindi sono tornato anch'io.

449
00:27:21,360 --> 00:27:23,080
Non volevo spaventarti. Mi dispiace.

450
00:27:24,160 --> 00:27:26,200
Mi sei mancato, amore mio.